cheezzphoto (cheezzphoto) wrote,
cheezzphoto
cheezzphoto

"Мир тесен", "слой тонок"

День сегодня вообще какой-то насыщенный... Богатый на события.

В Кофемании за соседним столиком посетитель что-то объясняет официанту по-английски. Официант жестами отвечает, что его зовут Хуан.

Спрашиваю, нужна ли помощь? Посетитель радостно благодарит и объясняет: хочу, мол, йогурт к той пасте. Можно заказать?

Официант в этот момент возражает, что йогуртов нет, но есть молочные коктейли.

Объясняю официанту, что нормальный йогурт — это не та питьевая байда, что фасуется в бутылочки для питья, а белая субстанция типа сметаны. Тут посетитель уточняет, что если нет йогурта, может быть есть айран?

Настал мой черёд насторжиться: откуда ты, говорю, голубь? Гость столицы отвечает, потупив взгляд в коленки моей спутницы: из Стамбула.

Пришлось блеснуть турецким, выдав почти без акцента "насылсын". Надо ли объяснять, что тут началось?.. :)

Стамбулец. Влюблён в Москву. Регулярно сюда приезжает. Теперь вот — по визе...

Обменялись телефонами и имейлами. Не успел доехать до дома, как получаю письмо:

"...Hello Nikita,
We met with you in cafe
first of all,
Nice to mee you
Please
I want to see you if you come to Istanbul
And
In Istanbul also call me if you need help
now you have a brother in Istanbul
you want to you can be guests in my house
Please call me if you want something
from Istanbul
my contact
...и все его координаты...
Nice to meet you again
Take care of yourself
Suleyman..."
Tags: правда жизни
Subscribe

Posts from This Journal “правда жизни” Tag

  • Немного фотографического ворчания

    В силу того, что я важный расхаживаю с большой чёрной камерой, мне часто задают вопросы как "опытному", мол — какую камеру купить, какой марки, какой…

  • Внуково, мон амур

    Таможенница внимательно разглядывает мои ботинки. — Какую сумму везёте с собой? — Совсем небольшую. До ста долларов налом. — А поточнее?.. —…

  • О кровавых тиранах

    Представим себе, что (вдруг, откуда ни возьмись) прошли выборы совершенно демократические, на всех этапах — от выдвижения и агитации, до голосования…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments